Tarifs

Audioguides

2€ le premier

1€ chaque supplémentaire

Pas de location en semaine en vacances estivales.

2€ the first one then 1€ each one

No audioguide on weekdays during the summer season.

TARIFS D'entrée / Rates

	Du lundi 9 avril au vendredi 11 mai Et du lundi 22 octobre au lundi 29 octobre From monday 9th april to friday 11th may And from monday 22nd to monday 29th october			Du samedi 12 mai au dimanche 8 juillet Et du lundi 3 septembre au vendredi 14 septembre From saturday 12th may to sunday 8th july And from monday 3rd september to 20th october			Du lundi 9 juillet au dimanche 2 septembre From monday 9th july and sunday 2nd september
	Adulte à partir de 13 ans Adult from 13 years old	Enfant 5 à 12 ans Children 5 to 12 years old	Enfant - de 5 ans Children - 5 years old	Adulte à partir de 13 ans Adult from 13 years old	Enfant 5 à 12 ans Children 5 to 12 years old	Enfant - de 5 ans Children - 5 years old	Adulte à partir de 13 ans Adult from 13 years old	Enfant 5 à 12 ans Children 5 to 12 years old	Enfant - de 5 ans Children - 5 years old	Pass Famille 2 adulte + 2 enfants de 5 à 12 ans Family Pass 2 adults + 2 children from 5 to 12 years old
Du lundi au vendredi From monday to friday	6,50 €	4,00 €	Gratuit	5,00 €	2,50 €	Gratuit	14,00 €	9,00 €	Gratuit	38,00 € 4,50 € par enfant supplémentaire
Week-end	5,00 €	2,50 €		5,00 €	2,50 €		5,00 €	2.50 €	Gratuit
Spectacles Nocturnes* Night shows*							14,00 €	9,00 €	Gratuit
Pass Jour+Nuit** Day+Night Pass**							26,00 €	16 €	Gratuit
PASS ANNUEL Annual pass	ADULTES : 30,00€ / ENFANT (5 à 12 ans) : 20,00 €

* ATTENTION ! SUR PLACE, PAIEMENT EN CHEQUE, CHEQUE VACANCES OU ESPECES UNIQUEMENT pour le spectacle nocturne.

* WARNING ! AT THE TICKET OFFICE, PAYMENT AVAILABLE BY BANK CHECK OR CASH ONLY for night show.

**Le Pass jour+nuit vous donne accès au site en journée ET au spectacle nocturne estival.

ATTENTION ! SUR PLACE, PAIEMENT EN CHEQUE, CHEQUE VACANCES OU ESPECES UNIQUEMENT pour le Pass Jour + Nuit.

**The Day+night Pass give you entrance for the day and the night show.

WARNING ! AT THE TICKET OFFICE, PAYMENT AVAILABLE BY BANK CHECK OR CASH ONLY for the Day + Night Pass.

Réductions/ reductions

Tarif réduit de 10% pour les étudiants et les demandeurs d'emploi sur présentation d'un justificatif (hors spectacle nocturne et autre événement).

Tarif réduit de 50% pour les personnes handicapées, sur présentation du justificatif.

10% less for students and job seekers (off night shows and events).

50% less for disabled people.

événements spéciaux / Special events

Fête médiévale le 20 mai 2018 > 2€ pour les adultes (à partir de 13 ans) / 1€ pour les enfants (5 à 12 ans)

Journées européennes du Patrimoine samedi 15 et dimanche 16 septembre 2018 > entrée gratuite

Fête médiévale the 20th may 2018 > 2€ / adults (more than 12 years old) / 1€ for children (between 5 and 12 years old)

European Heritage Days the saturday 15th and sunday 16th september > Free

Moyens de paiement/ Way of payments

Nous acceptons les règlements par carte bancaire, chèque, chèques vacances (sauf pour la boutique) et espèces.

ATTENTION ! SUR PLACE, PAIEMENT EN CHEQUE, CHEQUE VACANCES OU ESPECES UNIQUEMENT pour le Pass Jour + Nuit et le spectacle nocturne.

Payments by credit card, bank check or cash.

WARNING ! AT THE TICKET OFFICE, PAYMENT AVAILABLE BY BANK CHECK OR CASH ONLY for the Day + Night Pass and the night show.